Zunächst herzlichen Glückwunsch! Wie kam es denn zu der Ehrung, wer hat das Buch eingereicht?
Jana Kittelmann: Eingereicht wurde es von unserer sehr netten Lektorin vom Mitteldeutschen Verlag, übrigens ohne unser Wissen. Ich kannte zwar den Preis, aber zu der Zeit habe ich daran nicht gedacht. Es war wirklich schön, als wir die Nachricht bekommen haben, dass wir unter den besten Drei sind. Und dann haben wir auch noch gesehen, dass es der zweite Platz wurde…

Was hat der Jury besonders gefallen?
Wir wissen es bisher nicht, aber wir können uns denken, dass es der europäische Ansatz war und die Tatsache, dass es um Gärten in Ostmitteleuropa geht, die sonst nicht so im Fokus stehen.

Das Buch ist ein Ergebnis der Jahrestagung 2021 der Dessau-Wörlitz-Kommission. Wie ist die Kommission an der Uni verortet?
Sie hat sich 1967 an der MLU konstituiert und hat ihren Sitz seit dem Jahr 2000 im IZEA. In dem Rahmen arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler daran, kulturelle Leistungen in Dessau-Wörlitz im Zeitalter der Aufklärung zu erschließen.

Und worum ging es konkret bei der Tagung?
Die Idee war, dass sich die Gäste aus Deutschland, Polen, Tschechien, den USA und damals noch Russland anschauen, welche Verbindungen es zwischen Gartenanlagen in Mittel- und Ostmitteleuropa gibt. Also nicht nur den Blick auf England zu richten, wie es fast immer passiert, wenn Gartengeschichte das Thema ist. Unter anderen ging es um die Frage, ob es um zwischen 1780 bis 1830 Parallelen zwischen den Anlagen oder ganz konkret einen Austausch in Form von Besuchen gab. Thema war aber auch, in welchem Zustand die Anlagen heute sind und wie man sie erhalten kann. Ausgangspunkt war natürlich Wörlitz, wir hatten aber auch Beiträge zum Landschaftsgarten Arkadia bei Warschau, dem deutsch-polnischen Muskauer Park oder dem Fürstensteiner Grund in Niederschlesien.

Zu welchem Schluss sind Sie gekommen?
Es war erstaunlich, dass es wirklich einen großen Austausch zwischen den Gartengestalterinnen und -gestaltern gab. Schön war auch ein Beitrag, in dem es um osteuropäische Besucher in Wörlitz ging, da hatte sich jemand die heute noch erhaltenen Besucherbücher angeschaut.

Sind die Themen für das Buch noch einmal aufbereitet worden?
Ja. So, wie es jetzt gestaltet ist, spricht das Buch einen breiteren Adressatenkreis an: Es ist sehr schön und opulent bebildert, hat kompakte und gut geschriebene Artikel. Auch preislich ist es mit 40 Euro in Ordnung, bei wissenschaftlicher Literatur geht es ja sonst manchmal erst bei 100 Euro los. So glaube ich, dass „Gärten im Gespräch“ einen Leserkreis findet, der nicht nur akademisch ist.